abertura

[Início]

Traduções e correções

Johnny Virgil realiza a tradução de documentos, teses, monografias, trabalhos de conclusão de curso, artigos científicos, resumos (abstracts, resúmenes), textos literários ou outros. Também realiza a correção gramatical dos textos citados em língua portuguesa, inclusive seguindo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 (Decreto n. 6583, de 29 de setembro de 2008).

As traduções estão disponíveis para os seguintes idiomas, nas seguintes variações:
- do português para o inglês;
- do português para o espanhol;
- do inglês para o português;
- do inglês para o espanhol;
- do espanhol para o português;
- do espanhol para o inglês;
- do francês para o português.

O valores das traduções variam conforme o idioma e o tipo de texto envolvido. O número de páginas não é levado em consideração para o cálculo do valor total, mas, sim, o número de horas envolvidas. Apenas a tradução de um abstract possui um valor fixo: R$ 70,00.

O valor da correção/revisão ortográfica e gramatical tem um custo de R$ 50,00 por hora. Em geral, 8 páginas de texto (com poucos problemas) no formato ABNT podem ser corrigidas/revisadas em uma hora.

Os valores são pagos após o trabalho realizado, quando forem inferiores a R$ 500,00. Em outros casos, será estipulado um valor como entrada.

A correção/revisão é feita diretamente no arquivo Microsoft Word enviado. Todas as modificações realizadas durante o processo ficam registradas, para referência.

Entre em contato para obter maiores detalhes e pedir um orçamento. Envie o arquivo com o texto em anexo, para análise.


© Todos os direitos reservados. Melhor visualizado no navegador Internet Explorer com a resolução 800x600.